这家位于芝加哥Theater区的酒店俯瞰芝加哥河（Chicago River），设有温泉浴场，并提供多种餐饮选择，包括一个屋顶休息室。客房提供平面有线电视。
theWit Chicago, A DoubleTree by Hilton Hotel酒店拥有一个最先进的健身房和一个瑜伽教室。锻炼后，客人可以在休息室放松或在酒店提供全套服务的spa中心享受按摩。
theWit Doubletree酒店现代化的客房拥有各种现代设施如一台42英寸平面有线电视和iPod基座，还设有储备丰富的迷你吧和咖啡设施。
State/Lake 地铁站距离酒店仅几步之遥。Millennium公园距离酒店有10分钟的步行路程；Magnificent Mile购物大街距离酒店有13分钟的步行路程。
theWit - A Doubletree Hotel酒店的Roof屋顶休息室享有壮丽的城市美景，提供燃木烤箱烘培的比萨饼。State and Lake餐厅供应美国美食，供您休闲用餐。 ... 298 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Hilton Hotels, Doubletree;

这家酒店距离千禧公园和The Magnificent Mile购物大道有10分钟步行路程，设有内部餐饮场所、健身房和设有36英寸平面电视的现代化客房。
Hotel 71酒店每间色彩温暖的客房都享有城市或芝加哥河的美景，都设有一个iPod基座和免费无线网络连接。此外还提供咖啡机和办公桌。
客人可以在24小时免费健身房锻炼；或在礼宾人员的协助下安排当天的观光行程。客人也可以使用代客停车服务。
Hotel 71酒店的Hoyt's美式现代小酒馆提供早餐、午餐和晚餐，供应中西部风味的菜肴，拥有芝加哥河的美景。
Hotel 71酒店距离剧场区（Theater District）有5分钟的步行路程，距离海军码头（Navy Pier）只有1.3英里。 ... 357 酒店客房数量; 酒店;

这间具有历史意义的芝加哥酒店建于1928年，处于Mather Tower 大楼内，可俯瞰芝加哥河。酒店提供免费无线网络连接，设有一间意大利餐厅，可欣赏到城市或河美景的客房。
梦幻英里（Magnificent Mile）旁的豪华购物中心距离Chicago Club Quarters 酒店仅有一个街区。 Grant Park 公园距离酒店仅有10分钟步行路程，海军码头距离酒店有1英里远。
Club Quarters, Wacker At Michigan 酒店拥有冷色调风格的客房，提供平面电视、iPod基座和咖啡设施。客房提供豪华床上用品和光线充足的办公区。
客人可以在Bacino 餐厅轻松享用美国和意大利美食。餐厅面向河流，在早餐、午餐和晚餐时段开放。
俱乐部客房提供免费报纸、游戏和3个电脑台。酒店设有一间现代化的健身室和洗衣设施。 ... 240 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Club Quarters;

这家四星级酒店位于芝加哥市区的芝加哥河畔，地理位置理想，提供现代客房，设有一间屡获殊荣的餐厅和免费无线网络连接。芝加哥艺术学院距离酒店10分钟的步行路程。
River Hotel酒店的客房配有办公桌、iPod基座和壁挂式平面电视。部分客房提供一个休息区或一个小厨房。
Hotel River酒店提供24小时礼宾服务和商务中心，还提供一个设备齐全的健身中心，为客人提供额外的便利。
Bacino's Restaurant餐厅供应正宗的意大利美食和比萨饼。客人可以在户外露台用餐或预约24小时客房服务。
Magnificent Mile大街距离Chicago River Hotel酒店仅有2个街区，距离千禧公园10分钟的步行路程。Soldier Field Stadium体育场和Shedd Aquarium水族馆距离酒店不到10分钟车程。 ... 121 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Club Quarters;

这家豪华的芝加哥市中心酒店距离Monroe-Red地铁站有1分钟的步行路程，设有带12个治疗室的水疗中心、健身中心和设有iPod基座的宽敞住宿环境。
The Palmer House Hilton酒店的Lockwood Restaurant and Bar餐厅酒吧每天提供早餐、午餐和晚餐。大堂酒吧供应午餐和晚餐；高档的Potter’s Lounge酒廊也位于酒店内。
现代化的客房提供有线电视、按次付费观看的视频游戏和保险箱。还设有一张桌子和扶手椅，并提供24小时清洁服务。
Hilton Palmer House酒店的客人可以享受室内温水泳池和按摩浴缸或桑拿，放松身心；还可以参观美容院。
芝加哥艺术学院和千禧公园距离酒店有一个街区。威里斯塔和密歇根湖距离酒店有13分钟的步行路程。 ... 1639 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Hilton Hotels;

这家酒店距离芝加哥市的剧院和金融区--Loop区仅有一个街区的路程，拥有浓郁的历史魅力，此外还设有Ada’s Famous Deli & Restaurant餐厅。酒店宽敞的客房配备了有线电视和咖啡设施。
The Silversmith Hotel酒店的每间客房均拥有中性色调的装潢，提供微波炉、冰箱、互联网连接和室内按次点播收费电影。
这家酒店最初建于1897年，提供商务中心、24小时开放的免费健身房、礼宾服务和洗衣设施。
酒店大堂内设有14 Karat酒廊。熟食店提供多种自制甜点、汤和三明治。酒店还提供客房服务。
酒店距离千禧公园（Millennium Park）仅有4分钟的步行路程，距离谢德水族馆（Shedd Aquarium）仅有2.9英里（4.64公里），距离壮丽大道区（Magnificent Mile）只有1英里（1.6公里）。 ... 143 酒店客房数量; 酒店;

这家豪华的市中心酒店距离芝加哥市购物休闲地带（Magnificent Mile）、千禧公园（Millennium Park）和芝加哥市中心不到5分钟的步行路程，地点便利。酒店内设有餐饮场所、24小时开放的健身房以及带37英寸平面电视的客房。
乳白色的客房配有iPod 基座和保险箱、办公桌、舒适的休息区以及咖啡机。
酒店为客人提供多种内部服务，包括汽车租赁服务、礼宾人员服务和票务服务，还提供外币兑换服务。
J's Express每天24小时营业，供应星巴克咖啡、三明治和早餐食品。屡获殊荣的Stetson Chop House提供顶级牛排、鲜美海鲜、美酒以及现场娱乐表演。BIG Bar酒吧可欣赏城市景观，供应招牌鸡尾酒。
Chicago Hyatt Regency酒店距离芝加哥剧院（Chicago Theater）有10分钟的步行路程，距离芝加哥艺术学院（The Art Institute of Chicago ）和海军军港（Navy Pier ）不到1英里（1.6 公里）。 ... 2019 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Hyatt;

这间位于芝加哥市中心的酒店距离千禧公园和著名的Magnificent Mile大道仅有不到10分钟的步行路程，提供内设40英寸平面电视、iPod基座和咖啡壶的宽敞客房。
Hard Rock Hotel Chicago酒店提供spa服务、24小时健身中心、商务中心和每天24小时的客房服务。
客人可以逛酒店的Rock Shop商店或在提供现场娱乐表演、特别优惠饮品的Angels & Kings酒吧内喝一杯。
芝加哥艺术学院距离Hard Rock Chicago酒店有15分钟的步行路程。沿着密西根湖的海滩和自行车路径也位于酒店附近。 ... 381 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Hard Rock;

这间位于芝加哥市中心的酒店距离海军码头（Navy Pier）仅有1英里（1.6公里）。酒店提供美食餐饮场所以及一个全方位服务的水疗中心。宽敞的客房设有免费无线网络连接以及一台42英寸平面电视。
Fairmont Chicago Millennium Park酒店每间现代化的客房都配备了一台iPod基座和视频游戏。客人可以在休息区享用来自迷你吧或咖啡机的饮品。客房内还配备了一间带花洒淋浴的大型大理石浴室。
Aria Restaurant餐厅供应亚洲美食，并全天营业。Fairmont Chicago酒店的Eno Wine葡萄酒室提供品种繁多的葡萄酒、奶酪以及巧克力。如果时间较赶，您可以停在Bar and Sushi Club酒吧和寿司俱乐部吃一顿便饭。
Millennium Park Fairmont酒店设有一个酒店内健身中心以及商务中心。酒店提供代客泊车和儿童看护服务以及一个可获取当地信息的旅游咨询台。
当代艺术博物馆（Museum of Contemporary Art）距离Fairmont酒店不到5分钟车程。这间酒店距离芝加哥的壮丽大道区（Magnificent Mile）有1英里（1.6公里），那里提供购物、餐饮和娱乐场所。 ... 687 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Fairmont Hotels & Resorts;

Comfort Suites Michigan Avenue酒店是一家屡获殊荣的酒店，位于芝加哥市中心，为您提供自助式住处。 客房享有一览无余的风景，部分客房还享有千禧公园（Millennium Park）的景致；酒店的设施包括一个24小时开放的健身房。
Comfort Suites酒店距离State/Lake地铁站只有5分钟的步行路程，距离Magnificent Mile大道上的优雅商店和芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago）有不到半英里（0.8公里）， 距离海军码头（Navy Pier）有1英里（1.6公里）。
套房内设有一个设备齐全的厨房，配有洗衣机和烘干机。其设施还包括平面有线电视、休息区和办公桌。 其装饰为现代风格，配有浅色木家具和红色点缀。
Atrium Room室每天从早上06:00起供应自助早餐，其中包括新鲜水果、比利时华夫饼干和谷物。 酒店内的便利店出售各种小吃和饮品。 ... 117 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Comfort Suites;

这家位于芝加哥市中心的酒店距离Quincy/Wells地铁站和Willis Tower Skydeck瞭望台不到7分钟步行路程。Club Quarters, Central Loop酒店设有一间餐厅、酒吧并提供24小时客房服务。
现代客房配备了平面有线电视、iPod音乐基座和免费无线网络连接，还配有一张书桌和咖啡机。
Elephant & Castle Pub and Restaurant英式酒吧供应英式和美式菜肴以及100多种啤酒和苏格兰威士忌。
Central Loop Club Quarters酒店的健身房让客人享用各种各样的有氧健身器材。酒店还提供24小时礼宾服务。
Club Quarters酒店距离芝加哥交响乐团(Chicago Symphony Orchestra)、芝加哥艺术学院(Art Institute of Chicago)和千禧公园(Millennium Park)不到一英里。 ... 322 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Club Quarters;

这家酒店位于芝加哥市中心的文化与商业中心Loop地区，设有内部餐厅以及带iPod基座和免费无线网络连接的客房。
所有客房都配有定制家具、带羽绒被和豪华双层床垫的舒适床铺以及办公桌和符合人体工程学的座椅。
酒店内的Elephant & Castle酒吧及餐厅供应倍受欢迎的英国和北美菜肴，提供客房服务。
酒店的24小时客户服务/礼宾台可帮助客人在餐厅订座并安排观光旅行。酒店内还设有健身中心和商务中心。
Central Loop Hotel酒店距离Willis Tower大厦仅有6分钟步行路程，距离壮丽大道（Magnificent Mile）仅有1.4英里（2.2公里）。 ... 108 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Club Quarters;

This towering luxury hotel is located within a historic bank building surrounded by Chicago’s financial district. The on-site Valeo Spa offers a selection of massages and beauty treatments.
The JW Marriott Chicago offers rooms equipped with wired internet access and an iPod docking station. A 42-inch flat-screen TV includes free premium channels and pay-per-view movie options. The marble bathroom features an oversized bathtub and 2 robes.
The Florentine, an on-site Italian-American restaurant, serves a seasonal menu featuring imported Italian pastas, cheeses and meats. The Lounge provides a more casual experience.
Guests of the Chicago Marriott may enjoy the whirlpool and on-site fitness center. The hotel’s business center offers fax and copying services.
The JW Marriott is less than 2.5 miles from the Shedd Aquarium and less than 7 miles from Wrigley Field. ... 581 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Marriott Hotels & Resorts, JW Marriott Hotels & Resorts;

这家豪华的精品酒店坐落在芝加哥著名的环区，三个街区之内设有千禧公园和剧院区，为您提供独特的建筑特色、宽敞客房与舒适设施。
Hotel Burnham Chicago是一栋建于1895年的建筑地标。马赛克地板、大理石天花板与墙壁、楼梯井和拱道按照原有的设计重新修复。其他细节特色包括两层楼高的壁画，描述着1893年的哥伦比亚展览会（亦称为芝加哥世界博览会），极具芝加哥的氛围。
Chicago Burnham Hotel 酒店的客房为您提供豪华的寝具，包括八种枕头选择。您可在客房内免费使用无线网络连接、傍晚的夜床服务和Aveda浴室用品。 每一间客房设有瑜伽频道和一篮子的瑜伽用品。 ... 122 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Kimpton Hotels;

这间豪华的酒店位于芝加哥市中心，提供一流的健身设施和舒适的客房，房间内配备了便利设施，距离精致美食餐厅和世界级的购物区只有几分钟的路程。
The Hotel Allegro Chicago拥有设施齐备的健身中心并配备了当代Precor器械，包括各种重量的重量练习器械、平衡球、瑜伽垫及配件。客人可以使用24小时营业的商务中心，也可以充分利用酒店提供的全套礼宾服务及个性化的私人服务。
Chicago Hotel Allegro酒店的客房提供无线网路连接和室内温泉水疗等服务设施。客人可以观看37英寸的高清平板电视或聆听iHome的音乐节目。酒店也提供免费的瑜伽用具供客人使用。 ... 483 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Kimpton Hotels;

这家现代酒店位于城市中心，距离芝加哥市中心的主要景点仅有几步之遥，包括Skydeck Ledge和Willis Tower（曾经是Sears Tower）。
您可以光顾Magnificent Mile大道的豪华商店，在Millennium Park公园欣赏音乐会或者沿着密歇根湖畔漫步，这些都位于新近翻修了的W Chicago City Center酒店步行距离内。世界著名的餐厅、众多公司的办公室和充满活力的夜生活场所也都可从酒店方便抵达。
客人可以在IPO餐厅享用各种芝加哥多元文化影响下的美食。Living Room Bar酒吧也位于酒店内，提供各种招牌鸡尾酒和饮品，享有舒适而温馨的氛围。
您还可以在Chicago City Center W酒店的24小时健身中心锻炼，或者使用免费的户外健身设施，星期四早晨还提供有名的健身教练为您提供指导。 经过漫长的一天后，您可以享用室内按摩，放松身心，或者使用酒店的所有设施，让您的梦想成真。 ... 368 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: W Hotels, Starwood Hotels & Resorts;

这家酒店享有芝加哥著名的Loop商业区内的中心位置，提供室内温泉水疗服务、免费无线网络连接和24小时健身房。酒店距离千禧公园（Millennium Park）仅有9分钟步行路程。
Hotel Monaco酒店的每间设计客房均配有37英寸液晶电视。迷你吧内备有有机食物和美味小吃。房间内还准备了动物印花的浴衣，可应要求为客人提供宠物金鱼。
大堂供应免费咖啡和茶，还在每天晚上举行葡萄酒招待会。相邻的South Water Kitchen餐厅为客人提供24小时客房服务。
酒店内设有全方位服务的24小时商务中心。Monaco Chicago, a Kimpton Hotel酒店还为客人提供免费擦鞋服务。
酒店距离壮丽大道（Magnificent Mile）的购物场所仅有12分钟步行路程。海军码头（Navy Pier）距离酒店仅有1.3英里（2公里）。 ... 192 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Kimpton Hotels;

In the Chicago Loop, these luxurious modern apartments feature a fitness club and an outdoor pool. The Washington/Wells metro station is located next to the building.
A flat-screen TV, a fully equipped kitchen and floor-to-ceiling windows are found in each suite at BridgeStreet at 215 West. Free Wi-Fi and a washing machine are also included.
Guests of 215 West can relax on the landscaped outdoor terrace with a garden and barbeque facilities. A fitness centre, dog run and steam rooms are also available.
Millennium Park is less than 5 minutes’ drive from the apartments. The Field Museum is 10 minutes’ drive away. ... 10 酒店客房数量; 公寓; hotel chain: BridgeStreet;

A full-service spa, dining options and views of the Chicago River are offered at this hotel. The hotel is located in downtown Chicago, within walking distance of Millennium Park.
Renaissance Chicago features an indoor pool and modern fitness center. The Great Street Restaurant and Bar offers on-site dining. Guests can have a cocktail and listen to live music at the Bar Novo.
Guest rooms at the Chicago Renaissance are equipped with cable TV and coffee makers. Minibars and work desks are also included. Select rooms offer views of the Chicago River and city skyline.
The entertainment of the Navy Pier and the shopping of the Magnificent Mile are only minutes from the Renaissance in Chicago. The Willis Tower is also nearby. ... 553 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Marriott Hotels & Resorts, Renaissance Hotels & Resorts;

The Buckingham Athletic Club酒店坐落在芝加哥市区的金融区中心，位于芝加哥证券交易所大楼的40层。
Buckingham Athletic Club酒店距离芝加哥双子塔（Sears Tower）仅2个街区，距离State Street Shopping购物中心仅4个街区。酒店的一英里范围内设有这家臭名昭著的格兰特公园和芝加哥艺术学院。从The Buckingham Athletic Club Hotel酒店可便利前往许多当地的餐饮和娱乐选择。
此外，Buckingham Athletic Club Hotel酒店还设有先进的健身房，并提供高尔夫设施、健美操班等。 ... 21 酒店客房数量; 酒店;

这家酒店位于芝加哥的文化区，与美国银行剧院坐落于同一栋历史建筑内，每天早晨供应热自助早餐。
Hampton Inn Majestic Chicago Theatre District酒店每间色彩鲜艳的客房均配备了免费无线网络连接，还配备了一个咖啡壶，也提供客房服务。
Majestic Chicago Theatre District Hampton Inn酒店内设有现代化的健身中心，亦设有自动提款机和商务中心。前台24小时有员工值班。
酒店距离千禧公园(Millennium Park)有8分钟步行路程，距离Shedd水族馆有3英里。 ... 135 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Hilton Hotels, Hampton Hotels;

Located in the Chicago Loop commercial centre, these apartments are just 3 streets from Millennium Park. They include a complete kitchen, free Wi-Fi, and flat-screen TVs.
The modern apartments at Loop at 215 West are furnished with wooden floors and large windows overlooking the city. The kitchen has a large refrigerator, a microwave, and a dishwasher.
Guests can swim in the outdoor pool, work out in the fitness centre, or relax in one of the steam rooms. The front desk is available 24 hours a day and a business centre is on site.
The Chicago Cultural Center is 10 minutes’ walk from 215 West Loop Apartments. The shops and restaurants of the Magnificent Mile are just 1 mile away. ... 3 酒店客房数量; 公寓;

这间具有历史意义的迷人旅馆毗邻芝加哥中心所有热闹的场所，拥有当代风格的舒适客房，处于市中心。
Hostelling International Chicago 旅馆处于南部环形区，毗邻迷人的密歇根湖，方便客人前往该地区一些一流的景点。从旅馆步行便可抵达许多博物馆、著名的餐厅、购物区和一个热闹的夜生活场所。
为了让客人在这个城市度过一个难忘的假期，Hostelling Chicago 旅馆为客人提供许多活动设施与服务，包括免费步行旅游服务和环城短途旅行。此外，入住该旅馆的客人还可享有许多当地景点的折扣优惠。 ... 500 酒店客房数量; 旅馆;